[Vietsub] Kuroshinri – Hắc thuật tâm lý – Tập 1

Tóm tắt tập 1:
“Hắc thuật tâm lý” chìa khóa để giải quyết vấn đề các mối quan hệ! Kurono Saki (Kubo Shiori), cô gái bí ẩn đứng sau điều khiển người khác, sẽ dạy cho chúng ta kĩ thuật nào để đánh bại tên sếp lạm quyền?
Murakami Kazuya (Tanaka Shunsuke), Nhân viên kinh doanh của Harada Denki, đã phải chịu sự lạm quyền của trưởng phòng Yamaguchi Akifumi (Sato Taichiro). Hôm nay, cơn giận của Kazuya đang có nguy cơ bùng nổ khi anh bị lão ta chửi bới thậm tệ chỉ vì một lỗi nhỏ trước mặt người anh thầm thương trộm nhớ Sakazaki Kyoko (Asami Kokoro) và các đồng nghiệp khác
Tối đó, Kazuya bất ngờ gặp một cô gái bí ẩn (Kubo Shiori) tại quán bar và cô ấy tự xưng là Kurono Saki. Saki đã khiến anh ngạc nhiên khi cô đã theo dõi tất cả các sự kiện ở công ty và chỉ ra rằng chính thái độ của anh mới là nguyên nhân khiến cho bản thân bị trưởng phòng chèn ép. Cô ấy đã dạy cho Kazuya một kỹ thuật tâm lý để giảm sự chèn ép từ trưởng phòng và biến mất như làn khói.
Ngày hôm sau, Kazuya lại một lần nữa bị Yamaguchi tặng cho một bài thuyết giáo nặng nề nhưng anh đã ngay lập tức áp dụng những gì đã được Saki dạy cho và mang lại hiệu quả bất ngờ. Tưởng chừng như suôn sẻ, anh đã nghe thấy một tin đồn gây sốc đẩy dự tức giận đối với Yamaguchi lên đỉnh điểm…

Link Google Drive: https://bit.ly/3FiT52p
Link OneDrive: https://bit.ly/4idxSFu

Nhân sự:

– Translator/Timer: Kubo Shiori 久保史緒里 – VN fanpage
– Typesetter: Hoàn
– QC: Sparky
– Encoder: Salad Days